Elokuvien liukuväri, muokattava teksti efekti