Terveydentilaa koskevat tiedot, kaksisävyinen kuvitus