A folder on a tablet is turning into a document file on a mobile