Nuori ohjelmoija kirjoittaa lähdekoodia toimistossa, käsitellen fyysistä vammaisuutta yöllä. Ohjelmistoinsinööri pyörätuolin käyttäjä työskentelee myöhään kehittääkseen uuden palvelintietokannan HTML-skriptillä.